Community Notes Viewer

Tweet related community notes

2023-10-06 11:38:14
Translation of word Chaves is literally "key". Nothing related with "dammed".
NEEDS_MORE_RATINGS(4-0-0)
Author
2023-10-06 17:45:11
La palabra "Chaves" en portugués significa "Llaves". No tiene nada que ver con la definición mencionada en el texto. [Link]
NEEDS_MORE_RATINGS(5-0-0)
Author
2023-10-06 20:09:27
La palabra Chavo proviene del idioma caló en el que significa muchacho. Es un préstamo al español donde significa niño [Link]
CURRENTLY_RATED_HELPFUL(2-0-0)
Author
2023-10-06 21:23:21
En México de manera coloquial un Chavo es un muchacho pequeño, por extensión a todos los niños se les dice Chavo y nada tiene que ver con maldad.
NEEDS_MORE_RATINGS(1-0-0)
Author
2023-10-07 01:08:24
Chavo se usa mucho en México para referirse a niño o chico.
NEEDS_MORE_RATINGS(0-0-0)
Author
Evaluate Notes