2024-04-21 18:42:14
Interpretação deturpada pelo autor! O post faz uma tradução literal de "ick" para "nojo", dita em pergunta pela entrevistadora, sobre "looks atrevidos" que RIhanna não usaria mais, que em inglês seria "fashion ick". Fonte: [Link][Link] NEEDS_MORE_RATINGS(6-1-3) Author
2024-04-21 21:03:57
NNN - "Ick" pode ser traduzida como repulsa ou desgosto a algo. A expressão "Fashion Ick" é utilizada para expressar desgosto por uma tendência relacionada à moda. Considerando que "nojo" é sinônimo de "repulsa, degosto", não houve interpretação errada por parte do autor. [Link] NEEDS_MORE_RATINGS(2-0-0) Author